Історія Поділля

Скарби з’являються у серпнi

6 серпня пiд час розкопок у лiтописному Болохiвському городищi Губин, що в Старокостянтинiвському районi, iсторик iз Хмельницького Олексiй Журко виявив давньоруський скарб. 

Скарб залягав на глибинi одного метра вiд поверхнi й знаходився в однiй iз восьми розкопаних клiтей, котрi укрiплювали земляний вал. Вiн складається з чотирьох срiбних з позолотою колтiв (жiночих прикрас), двадцяти чотирьох скроневих пiдвiсок, а також золотих i срiбних перснiв, браслетiв, хрестикiв тощо. Одна з унiкальних золотих прикрас має форму сердечка, яке, ймовiрно, нашивалося на одяг, бо має два отвори. Скарб є величезною iсторичною цiннiстю, легко пiддається датуванню, бо має аналогiї: подiбнi прикраси уже вiдомi археологам. Але Губин, який незабаром вiдзначить своє вiсiмсотлiття (знахiдка датується кiнцем ХII-початком ХIII сторiч) за кiлькiстю виявлених у ньому колтiв перевершує Київ i Псков. 

Керує експедицiєю вiдомий археолог з Кам’янець-Подiльського педунiверситету Iона Винокур. Розкопано (а розкопки в Губинi тривають уже 5 рокiв) майже пiвтори тисячi квадратних метрiв площi. 
Вiдкрито сiм напiвземлянок-жител i 8 клiтей в оборонному валу. Загальна кiлькiсть знахiдок уже перевалила за тисячу штук. 

Але археологи на цьому не зупиняються: 13 серпня в Старокостянтиновi розпочала свою роботу ще одна експедицiя - Iнституту археологiї Академiї наук України пiд керiвництвом старшого наукового спiвробiтника Лариси Виногородської. Археологи шукають лiтописне мiсто Кобуд. За деякими версiями, воно знаходиться у межах сучасного Старокостянтинова, було його попередником. Болохiвщина - iсторична область Київської землi, що знаходилася у верхiв’ях Пiвденного Бугу, Тетерева й Случi.

Знищене пiд час каральної експедицiї Данила Галицького. “Звiдти ж вiн (Данило) пiшов назад, пограбувавши землю Болохiвецьку i попаливши, бо зоставили їх (Болохiвецьких князiв) татари, щоб вони їм орали та сiяли пшеницю i проса. 
Данило ж на них тим бiльшу ворожнечу держав, що вони вiд татар велике сподiвання мали”, - пише Лiтопис руський. 

В. ВОЛИНЯК-ПОДIЛЬСЬКИЙ

История Подолии

Сокровища появляются в августе 

6 августа во время раскопок в летописном Болоховском городке Губин, в Староконстантиновском районе, историк из Хмельницкого Алексей Журко обнаружил древнерусский клад. 

Клад залегал на глубине одного метра от поверхности и находился в одной из восьми раскопанных клетей, которые укрепляли земляной вал. Он состоит из четырех серебряных с позолотой колтов (женских украшений), двадцати четырех височных подвесок, а также золотых и серебряных перстней, браслетов, крестиков и т.п.. Одно из уникальных золотых украшений имеет форму сердечка, которое, вероятно, нашивалось на одежду, так как имеет два отверстия. Клад является огромной исторической ценностью, легко поддается датированию, так как имеет аналогии: подобные украшения уже известные археологам. Но Губин, который в скором времени отметит свое восьмисотлетие (находка датируется концом ХII - началом ХІІІ веков) по количеству выявленных в нем колтов превосходит Киев и Псков. 

Руководит экспедицией известный археолог из Каменец-Подольского педуниверситета Иона Винокур. Раскопано (а раскопки в Губине длятся уже 5 лет) почти полторы тысячи квадратных метров площади. Открыто семь полуземлянок-жилищ и 8 клетей в оборонительном вале. Общее количество находок уже больше тысячи штук. 

Но археологи на этом не останавливаются: 13 августа в Староконстантинове начала свою работу еще одна экспедиция - Института археологии Академии наук Украины под руководством старшего научного сотрудника Ларисы Виногородской. Археологи ищут летописный город Кобуд. По некоторым версиям, он находится в границах современного Староконстантинова, был его предшественником. Болоховщина - историческая область Киевской земли, которая находилась в верховьях Южного Буга, Тетерева и Случи. Уничтоженная во время карательной экспедиции Данила Галицкого. "Оттуда же он (Данил) пошел назад, ограбив землю Болоховецкую и пожегши, так как заставили их (Болоховецких князей) татары, чтобы они им пахали и сеяли пшеницу и просо. Данил же на них тем большую вражду держал, что они от татар большое ожидание имели", - пишет Летопись русская.

В. ВОЛЫНЯК-ПОДОЛЬСКИЙ